О таком музыкальном направлении, как «шансон», сказано и написано немало. Дано множество определений, озвучены самые разные взгляды. Есть информация даже в Большой советской энциклопедии! Перечитала-пересмотрела, и ...окончательно запуталась! А потому предлагаю нам с вами поднять на поверхность укоренившиеся мифы и стереотипы о шансоне, и опровергнуть их или подтвердить! Консультантом в нашем деле станет самая настоящая титулованная Королева Шансона, автор и исполнительница песен - Афина. Специально для журнала Fashion Room Magazine (FRM).
FRM: Афина, приветствуем Вас! Хотя правильнее сказать, снимаем шляпу. Как Вы стали Королевой Шансона?
Афина: Спасибо за «Королеву», мне очень приятно. Но это слишком громко для меня. Больше нравится, как меня величают в Украине – «Дива Шансона». Я не позиционирую себя только как певицу шансона. Но и открещиваться от этого жанра не имею права. Горжусь наградой - «Лауреат национальной музыкальной премии Шансон года в Кремле». Поэтому Шансон – это уже навсегда!
FRM: Афина, хотим разобраться что такое «шансон».
Афина: Мы с вами не единственные, кто пытается выяснить, что такое «шансон», четкого определения этого понятия, к сожалению, нет.
FRM: Однако первая информация, всплывающая в интернете — с фр. chanson — песня.
Афина: Это верно, и конечно, с французского! Вообще говоря, шансон — неотъемлемый компонент истории Франции – например, Эдит Пиафф, на чьих песнях выросло не одно поколение. На своих концертах обязательно исполняю ее песни на английском и на греческом (Афина родом из Греции - прим. ред.).
FRM: Получается, что шансон зародился именно во Франции?
Афина: Шарль Азнавур, Жильбер Беко, Жак Брель, вам знакомы эти имена? – это яркие представители шансонье прошлого века. И французский шансон оказал влияние на российскую культуру того времени. А уже в нашей стране шансон слился с местным колоритом, стилем одесских и питерских куплетов, музыкой ресторанов. Наши яркие представители в этом жанре прошлого столетия - Александр Вертинский и Леонид Утесов. Затем началась эпоха подпольного распространения шансона, в том числе за рубежом среди эмигрантов. Советская, бардовская, «подпольная» песня - Владимир Высоцкий, Александр Галич, Юрий Никулин. Эти имена заложили основу для создания шансона конца 80-90-х.
FRM: Что такое «русский шансон»?
Афина: «Русский шансон» — собирательный термин, включающий в себя и блатную песню, и бардовскую, и городской романс. Это песни «о жизни», о нелегкой судьбе, о предательстве и, конечно же, любви… Граница между шансоном и эстрадной песней достаточно условна.
FRM: Афина, сегодня мы с читателями собираемся опровергнуть или подтвердить стереотипы и мифы относительно шансона! Итак, стереотипы, которые нам удалось найти:
1. Шансон - это «блатная» песня о неволе, тюрьме, зоне. Даже существует понятие «блатная романтика».
Афина: Весьма расхожее мнение, так сказать, «вечерок под чифирок». Рада, что грубое название «блатняк» народ позабыл, и все чаще употребляют - «русский шансон», — и, конечно, русский шансон - это не только тюремная лирика! Музыкальное направление шансон и его тексты - гораздо шире, интереснее, чем может показаться обывателю.
2. Уголовное прошлое исполнителей «шансона».
Афина: Ну, вы меня развеселили! Конечно, бывает всякое! Но это ведь совсем не обязательно?! Миф-миф-миф…
3. Песни в стиле «шансон» недостаточно просто слушать — их надо понять.
Афина: На мой взгляд, любую песню нужно понять. Я вообще считаю, чтобы главное в песне – это текст, глубокий смысл которого побуждает задуматься о жизни.
4. Шансон — это мужские песни, которые любят слушать женщины.
Афина: А как же Вика Цыганова, Любовь Успенская, и я – певица Афина? Да и вообще, у музыки нет пола, возраста, нации, вероисповедания. Музыка – язык души, от сердца к сердцу.
5. Шансон - это песня на трёх аккордах.
Афина: Почему-то принято считать шансон чем-то грубым, неотесанным. Это глубокое заблуждение. Призываю! Послушайте хороший шансон … Вы там больше аккордов наберете, это точно!
FRM: Как в России обстоят дела с этим направлением музыки?
Афина: В последнее время гораздо лучше. С 2002 года авторам, исполнителям вручается премия «Шансон года» за особые достижения в области жанра шансон. Приз премии — статуэтка в виде гитарного грифа на малахитовой подставке, изготавливается вручную ювелирами г. Златоуста. Статуэтка очень красивая, но....очень тяжёлая! Собираются полные залы, переаншлаги, если так можно сказать! Так что у шансона есть будущее!
FRM: Афина, что лично для Вас шансон?
Афина: Это красивая, честная и душевная история... Очарование языка, юмор, тоска, вместе с тем сила! Как часто слушаешь песню, и мурашки бегут. Что-то есть такое в шансоне. Убеждена, это музыка для сердца, не для ног. Бывали случаи, когда писали мне девушки, которые по разным причинам теряли смысл жизни, но, послушав мои песни, пересматривали свои взгляды! Так что шансон — это и доктор человеческих душ!
FRM: Ну, что, мифы развенчаны, стереотипы сломаны! Афина, что добавите?
Афина: Я желаю шансону достойных песен и преданных слушателей. А почитателям моего творчества - море счастья, удачи и, признаюсь, во взаимной любви!
Беседу вела Ангелина Даль
52